「知った」はKnewではなく、Learned

初心者によくある間違いです。まずは、know と learn のイメージを覚えましょう！

Know は、情報を持っている、すでに知っている状態

I know the answer.（私は、その答えを知っている）

I don't know where to go. （私はどこに行けばいいのか知らない）

I knew that he passed the exam.（私は彼が試験に合格した事を知ってた）

Learnは、情報を得る、知らない → 知るへの変化

She is learning French.（彼女はフランス語を学んでいる）

I learned that he passed the exam.（私は彼が試験に合格した事を知った）

この２つを間違えて使うと、全く違う意味になってしまいます。要注意です！

友達から「彼、合格したらしいよ！」と聞いた。

私はその時すでに合格した事を知っていたのなら knew

「え、そうなの？」と、その時に知ったのなら learned

＜ヒント＞

自分で行動を起こして知った時は Find out

find は「見つける」と言う意味があります。

find out は、何らかの行動を起こして「知った」「突き止めた」時に使います。

例えば、「あの２人、随分仲がいいけど、どういう関係なんだろう？」と思い、周りの人達に聞いてみた。そして、兄弟だとわかった。

I found out that they were brothers.（私は彼らが兄弟だと知った）（わかった）

「時々、朝、駅で会うけど、彼はどこに住んでいるのかなぁ？聞いてみよう」

I found out where he lives.（彼がどこに住んでいるか、わかった）